"Ваша версия игры не совпадает с версией игры сервера. Перезапустите игру." - звучит как приговор, особенно если так со всеми серверами. Так случается, если вы пробуете подключаться с пиратского клиента на сервер Steam. Но неужели в мире все сервера запущены только со Steam клиентов? Конечно, нет. Просто стандартный мастер сервер отсеивает пиратские сервера и оставляет лицензионные, заставляя и вас покупать лицензию. Советую вам так и сделать.

Но, к сожалению, есть такие люди, которые на свои деньги купили диск с пиратской игрой, даже не зная об этом.

Для таких случаев есть и другое решение проблемы - поменять список мастер серверов на неофициальный, который и будет давать нам нормальные, играбельные пиратские сервера.

Инструкция:

1. Скачиваете этот файл, под названием MasterServers.vdf
2. Заменяете им уже существующий файл в папке Counter Strike Source\platform\config\.
3. Щелкаете по нему правой кнопкой мыши и устанавливаете флаг "только чтение".
4. Готово. Запустите игру и вы увидете, что во вкладке "Интернет" есть свыше 800 серверов.

Но все таки, лучше вам купить на Steam лицензионную версию и наслаждаться большими возможностями, нежели с пираткой.